“问道”和“问到”在特定语境下都正确，但语义和用法有别：

问道

含义：“道”有“说”“讲”的意思，“问道”侧重于主动向他人询问道理、方法、事情等内容 ，带有一种寻求知识、解答疑惑的意味。

例句：他向老师问道：“这道数学题应该怎么解呢？”

问到

含义：“到”有“抵达、达到”的意味，“问到”更强调询问这个动作使得某个信息被触及、获得，重点在于询问的结果是得到了相关内容。

例句：我四处打听，终于问到了那家特色小店的地址。