“翻过了一座山，越过了一道弯”是歌曲《最亲的人》中的一句歌词。这首歌由张维作词，徐一鸣作曲，原唱是陆海涛。2021年，相声演员岳云鹏在春节联欢晚会的相声段子《年三十的歌》中翻唱了这首歌曲，使其走红，成为了广受欢迎的歌曲之一。

歌曲表达了离家在外的人对家乡和亲人的思念之情，歌词中描绘的山川风景和亲情情感，让人感受到家乡的美好和亲情的珍贵。歌曲的旋律优美动听，深情而感人，容易引起听众的共鸣。

除了岳云鹏的翻唱，这首歌也被其他歌手多次翻唱和演绎，成为了一首经典的亲情歌曲。